catti三级笔译词汇旅游酒店对话篇

　　要想顺利拿到catti证书，词汇的积累非常重要。只有以大量的词汇量为基础，才能在翻译时找到最合适、贴切的单词，让你的翻译更加准确，恰当。为了帮助大家提高catti三级考试成绩，下面为大家整理了catti三级笔译词汇旅游酒店对话篇。　　

　　1

　　相手：いらっしゃいませ。

　　あなた：お願いします。

　　相手：ご予約ですか。

　　あなた：はい、金ですが。

　　相手：はい、３０６号室です

　　【译文】

　　欢迎光临本酒店。请帮忙办理入住。

　　有预约吗？

　　有的，我姓金。

　　好的，在306号房间。

　　2

　　あなた：すみません。

　　相手：はい。

　　あなた：スタンドお願いします。

　　相手：はい、ただいま。

　　【译文】

　　打扰一下。

　　您好。

　　想要一盏台灯。

　　好的，请稍等

　　3

　　打扰一下。

　　您好。

　　想要一盏台灯。

　　好的，请稍等

　　【译文】

　　打扰一下。

　　您好。

　　请问餐厅在几楼？

　　餐厅在3楼。

　　4

　　相手：何時頃お持ちしましょうか。

　　あなた：７時半にお願いします。

　　相手：お名前とお部屋番号をお願いします。

　　あなた：パク?ピョンシク、1507号室です。

　　相手：お客様お一人様ですか。

　　あなた：モーニングコールをお願いしたいんですけど。

　　相手：何時にいたしましょうか。

　　あなた：朝７時にお願いします。

　　【译文】

　　请问几点钟帮你拿行李？

　　7点半吧。

　　请报一下您的姓名和房间号。

　　Baku pynsiku，1507号房间。

　　您是一个人吗？

　　我想预约叫早服务。

　　几点钟叫您呢？

　　早上7点吧。

　　以上就是小编为大家带来的全部内容，想要了解更多关于catti三级笔译真题，catti二级报名时间以及catti历年真题下载等资讯，请多多关注我们吧。