咨询电话:4008506500
日语综合考试
首页 / 相关资讯 / “点赞”的日语表达方式

“点赞”的日语表达方式

2018-08-16 4914浏览 收藏

  点赞,网络用语,表示“赞同”、“喜爱”之意。现在许多人看到朋友圈中的动态后,无论好坏,总是会有“点赞”的习惯。今天,小编就教jtest考生们“点赞”的日语说法,希望能够给大家带来帮助。

  1.いいね

  相信大家对「いいね」应该不陌生吧。在日剧或日综中,该短语的使用频率还是较高的。

  いいねしたよ。/点过赞了。

  友達(ともだち)にInsの写真(しゃしん)にいいねしてほしいと言われた。/朋友说想让我在TA的Ins照片下点赞。

  片思(かたおも)いの人からいいねされた時に、ドキドキしちゃった。/看到暗恋的人给我点赞时,激动的不行。

  好きな芸能人(げいのうじん)の映像(えいぞう)にいいねした。/为喜欢的艺人影片点赞。


“点赞”的日语表达方式


  2.称賛する

  「称賛(しょうさん)する」表示“赞赏、称赞”的意思。我们现在所说的“点赞”,不仅指在微博、微信上的“点赞功能”,更多用于夸赞他人的言行举止。

  金を拾っても着服(ちゃくふく)しない行為を称賛すべきだ。/应该为拾金不昧的行为点赞。

  市民たちはそんな危ない場合の勇気(ゆうき)を称賛する。/市民们为危险之下迸发出的勇气点赞。

  子どもの誠実(せいじつ)を称賛する。/为孩子的诚实点赞。

  3.褒めたたえる

  与「称賛する」意思相近的表达还有「褒(ほ)めたたえる」,该词语的意思是“激励称赞”“大加赞扬”“称赞”的意思。

  みんなは彼のことを褒めたたえる。/大家都为他点赞。

  完成(かんせい)までの努力(どりょく)と意志(いし)を褒めたたえる。/为坚持到最后的努力和意志点赞。

  主席は「偉大(いだい)な中国人民を褒めたたえなければならない」と言った。/主席说,“为我们伟大的中国人民点赞”。

  4.応援する

  现在汉语中的“点赞”引申出来的意思,还有“支持”的意思,毕竟“点赞”在某种程度上就是对对方行为的肯定与支持。在日语中,给对方加油鼓劲的日语表达有「応援(おうえん)する」。

  マラソンの試合(しあい)に最後まで頑張っている人を応援する。/为马拉松比赛中坚持到最后的人点赞并给予支持。

  よくできた。応援する。/做的很棒,为你点赞。

  安心(あんしん)してください。我々はいつもそばに応援しているから。/放心吧。我们会一直在你身边支持你,为你点赞的。

  以上就是小编为大家带来的jtest考试的内容,如果想了解更多关于jtest和n1区别jtestef真题和日语jtest考试时间等相关内容信息,就快来关注一下我们的网站吧,我们会持续为您更新。


4914人点赞
分享到:
0
上一篇:日语词汇“する”的用法 下一篇:日语jtest考试词汇之「絶体」和「絶命」的区别
更多相关

名师团队独家定制专属课程方案,为您的日语学习保驾护航

获取验证码
获取专属课程方案
请填写图片验证码后获取短信验证码
点击显示图片验证码
免费获取短信验证码
增值电信业务经营许可证 苏B2-20190120 苏ICP备17009794号-21 版权所有:南京课窝教育科技有限公司
友情链接: 考试