提高catti三级口译成绩有方法，基本功要扎实！

　　catti是什么？catti有用吗？如果大家还有这些疑问，不妨直接在线咨询我们。要想提高catti口语水平，不仅要有扎实的语法、词汇等基础知识，还要多做catti三级口译真题。下面是日语培训老师为大家准备的翻译练习，大家可以一起做下看看是不是都会呢？

　　2人は恋仲だ。／他俩正在谈恋爱。

　　今週はずっと雨だ。／这个星期一直下雨。

　　残念ながらわがチームは最下位だ。／真遗憾，我们队排名最后。

　　私は三食ともパン食だ。／我一日三餐都吃面包。

　　原田くんはクラスの首席だ。／原田在班上数第一。

　　世間は広いようで狭いものだ。／大千世界，其实有时很狭小。

　　今日は大変な寒さだ。／今天太冷了。

　　天気予報で言っていたけど，明日は雨だってさ。／天气预报说，明天要下雨。

　　このチョコレートはおまけつきだ。／这个巧克力带有赠品。

　　兄は童顔でかわいらしい。／我哥哥长了一副童颜，怪可爱的。

　　この家は西向きだ。／这所房子朝西。

　　今日は早番だ。／今天我上早班。

　　今日の横綱どうしの一番は見ものだ。／今天横纲对横纲的那场比赛很精彩。

　　ぼくは楽観的な方だ。／我算比较乐观的。

　　米は去年にまさる豊作だ。／稻子的丰收胜过去年。

　　うちは郵便局の向かいだ。／我家在邮局对面。

　　今日はあいにくの雪模様だ。／今天不巧，看起来要下雪。

　　この出版は時代の要求に応えるものだ。／该书的出版顺应了时代的要求。

　　うちの社長はワンマンだ。／我们公司的总经理独断专行。

　　彼は外でガールフレンドを2時間待っていた。／他在外边等了她两个小时了。

　　私はもうまるまる8時間働いている。／我整整干了八个钟头了。

　　午後は図書館で1時間勉強をしていた。／下午我在图书馆学习了一个小时。

　　その鳥は死んでいる。／那只鸟已经死了。

　　姉は結婚している。／姐姐结婚了。

　　木が倒れている。／树刮倒了。

　　ハンカチが落ちている。／手帕掉了。

　　私のパソコンは壊れている。／我的电脑坏了。

　　お父さんが来るから席を１つ空けておいてね。／一会儿爸爸要来把那边儿的座位空着。

　　あくまでも初志を貫徹する。／一定要贯彻初衷。

　　新たに六本木にも店を出す。／在六本木也要新开一家店。

　　いずれは知れてしまうよ。／迟早要被发觉的。

　　明日盲腸の手術を受ける。／明天我要做〔接受〕阑尾手术。

　　この上まだ要求するとはきみも厚かましいね。／得寸进尺还要提出要求你的脸皮也太厚了。

　　すみません、降ります、通してください。／我要下车让一下。

　　今回はぼくは下りるよ。／这一次我要弃权。

　　この仕打ちのお返しはきっとするよ。／这受辱之仇是一定要报的。

　　今日は帰りが遅くなる。／今天要回来得晚些。

　　同じ買うなら品質のよいのを買いなさい。／既然要买就买质量好的吧。

　　いずれ近いうちにその絵をお目にかけます。／近期内我一定要请您看看那幅画。

　　この敷物は日に当たって色があせている。／这地毯被太阳晒得褪色了。

　　この道路はアスファルトが敷かれている。／这条路铺了柏油。

　　この機械は油が切れている。／这台机器没油了。

　　社長のゴルフはプロの域に達している。／总经理打高尔夫已经达到了专业水平。

　　一夜あけると雨はやんでいた。／过了一夜,雨早停了。

　　もう2時間も歩いている。／我已经走了两个小时了。

　　ドアは内側からかぎがかかっていた。／门从里面锁上了。

　　上から2行めのところ,2文字落ちている。／第二行漏了两个字。

　　何か大切なことが欠けているようだ。／好像缺少了什么重要的东西。

　　かげろうが立っている。／掀起了热浪。

　　数え間違えているようです,もう一度数え直してください。／好像数错了，请再数一遍。

　　あいつとはもう縁が切れている。／跟他已经断绝了关系。

　　きみはぼくの言ったことを曲解している。／你曲解了我说的话。

　　ダイァ…シンが許容を超えている。／二恶英超过了容许剂量。

　　帽子の型が崩れている。／帽子已经走形了。

　　あの落語家は師匠の芸風を受け継いでいる。／那个落语演员继承了他师傅的表演风格。

　　何時間も眠りこけている。／一连睡了好几个小时。

　　チューリップの花が咲いている。／郁金香开花了。

　　ガラスの小片が散らばっている。／玻璃碎片散了一地。

　　新聞を2紙とっている。／我订了两种报纸。

　　袖口が擦り切れている。／袖口磨破了。

　　机の上はずいぶんほこりがたまっている。／桌子上积了厚厚的灰尘。

　　ロープがたるんでいる。／缆绳松了。

　　鼻が詰まっていて,においがわからない。／鼻子堵了，闻不出味儿来。

　　落ち葉が庭一面に積み重なっていた。／落叶堆满了院子。

　　頭のてっぺんがはげている。／头顶秃了。

　　週刊誌に中国の映画スターの写真が出ている。／周刊杂志上登了中国电影明星的照片。

　　以上就是本次介绍的全部内容，如您想了解catti二级口译题型，catti考点以及catti通过率等资讯，欢迎直接在线一对一咨询。