咨询电话:4008506500
日语综合考试
首页 / 相关资讯 / catti口译南京培训班:2017年日本出生人口数创下历史新低,寻求以机械人填补空缺

catti口译南京培训班:2017年日本出生人口数创下历史新低,寻求以机械人填补空缺

2018-12-22 1043浏览 收藏

  如何准备catti口译3级考试?如何提高catti口译综合能力?怎么才能通过catti笔译实务?这些都是参加catti考试的考生迫切想要知道答案的问题。而这些问题catti口译南京培训班可以为大家进行解答。那么,先让我们来了解下有关日本的资讯。

  日本作为高度发达的资本主义国家之一,在人口老龄化问题上矛盾还是非常突出的。如今日本已经真正意义上步入了老龄化社会。根据日本调查统计结果:日本今年出生的儿童数量刷新了1899年,有记录以来的新低,随着人口危机不断深化,未来几十年日本人口还将继续下降。


catti口译南京培训班:2017年日本出生人口数创下历史新低,寻求以机械人填补空缺


  根据日本厚生劳动省周五发布的数据显示,2017年日本新出生婴儿数量预计约为94.1万,这与二战后日本的婴儿潮时期270万的数字相比,相差甚远。

  在如今这个科技先进的时代,日本正寻求用增加机械人数量的方法去解决人口问题。在全球领先机械人研究基地的大阪大学实验室,机械人专家正着力完善逼真度高的人类机械人;他们会像人类坐立不安或来回走动,更拥有记忆,还能够根据所学到的东西进行基本对话。甚至专家认为,机械人未来将可以协助维持日本的生活质素。


catti口译南京培训班:2017年日本出生人口数创下历史新低,寻求以机械人填补空缺


  事实上,机械人已能取代人类进行企业管理的工作。以日本长崎的一家酒店为例,它与其他酒店与众不同的地方是,酒店主要是主要由机械人进行管理。据了解,这家本应需要35名员工以上才可运作的酒店,现在仅有7名人类员工,运作效率高,而酒店的目标是将人类员工进一步降至3名。目前,该酒店打着“新奇”的招牌而吸引大量游戏,同时也吸引世界各地酒店经营者们的眼球,让他们对于这种自动化服务所带来的效率提升而感到浓厚的兴趣。

  要想通过catti考试,多做真题是王道!下面为大家准备的catti笔译真题,大家一定要认真做。

  A~D の選択肢から正しいものを一つ選んで、解答用紙に 記号で記入しなさい。(1 点×10=10 点)

  (1)私も今日、こうして皆様のご協力が        こそ、健全な生活を させて頂いております。 A.あれば B.なければ C.あったら D.なかったら

  (2)このようなアンフェアな行為は報道機関としてある        行為 である。 A.べき B.まじき C.ごとき D.らしき

  (3)教師        者は生徒を理解するための努力をつづけなくてはな らない。 A.なる B.たる C.なりの  D.ならではの

  (4) メイクする        汗で崩れていく。 A.あとでは B.かたわら C.そばから D.ことまで

  (5)彼女の作文には、学んださまざまな表現が、十分に          。 A.生かしていた B.生きられていた C.生かされていた  D.生きさせられていた

  (6) 「この展示会はいつまでやっていますか。」「今週の土曜日まで          。」  A.ご覧ください B.ご覧になります C.ご覧いただきます D.ご覧になれます

  (7)恐れ入りますが、もう一度ご検討          でしょうか。 A.ねがわせます B.ねがえません C.ねがわれます D.ねがわせません

  (8)誰一人          、失踪後の彼の行方を知る者はいなかった。 A.として B.にして C.につけ D.をおいて

  (9)村の人々の、いかにも素朴であたたかな人柄          。 A.に心を打った B.が心を打たれた C.が心を打った D.に心を打たれた

  (10)何が気に入らなかったのか、彼女はあれ以来、わたしとは口を          。  A.きくにたえない B.きこうともしない C.きかずにはすまない D.きくまでもない  (11)ここで会った        、謝ってもらうまでは逃がさんぞ。 A.そばから B.とたんに C.ところで D.がさいご

  (12) 彼が会議で一言も発言しなかったからといって、責める        。 あの社長の前では誰でもそうなのだ。 A.にはあたる B.にはあたらない C.にあたるべきだ D.にあてられない

  (13)本日は定休日        休ませて頂きます。 A.について B.につれて C.につき D.につけ

  (14)今は、必要な資料もインターネットですぐに調べられるよ。わざ わざ図書館に          よ。 A.行かざるをえない B.行くよりほかない C.行かずにはすまない D.行くまでもない

  (15)大学入試に遅刻でもしよう        、僕の人生は狂ってしまうだ ろう。 A.ものの B.もので C.ものを D.ものなら

  以上就是小编为大家带来的全部内容,如您想了解更多关于catti和naeti哪个好,catti和初级口译教材以及catti一级口译真题等资讯,请多多关注我们吧。



1043人点赞
分享到:
0
上一篇:catti:日本Gaiax将推出手机身份认证APP,虚拟货币交易有望即时开户 下一篇:2018年catti考试:catti二级笔译实务试题
更多相关

名师团队独家定制专属课程方案,为您的日语学习保驾护航

获取验证码
获取专属课程方案
请填写图片验证码后获取短信验证码
点击显示图片验证码
免费获取短信验证码
增值电信业务经营许可证 苏B2-20190120 苏ICP备17009794号-21 版权所有:南京课窝教育科技有限公司
友情链接: 考试