jtest考试难度大吗?很多人会问这个问题,害怕考不过,这时建议大家报名jtest培训班,在老师的帮助下提分提能。下面是为大家准备的日语jtest惯用语讲解,希望对大家有帮助。
1.悪銭身につかず
日解:不正な手段で得た金は、つまらないことに使ってしまうから、すぐなくなる。
汉解:不义之财攒不住恕
山下:かねてうわさのA社の社長、背任横領で逮捕か。損害賠償も3億請求だって。(早有耳闻A社的社长,因渎职和贪污罪被逮捕了。听说要返还3亿日圆的损失赔偿。)
森本:あんなあくどいやり方で私腹を肥やしたんじゃ当然さ。悪銭身につかずだよ。(用那么过分的做法中饱私囊,那是罪有应得。正所谓不义之财攒不住啊。)
単語:
悪銭:あくせん 以不正当手段搞到的钱
不正:ふせい 不正,坏行为
かねて:事先,早就
背任:はいにん 渎职
横領:おうりょう 侵占,私吞
私腹:しふく私囊
損害:そんがい 损失,损害
賠償:ばいしょう 赔偿
あくどい:过分的,颜色太艳,味道腻人;恶劣,恶毒。
肥やす:こやす 使获得利益;使土地肥沃; 使(家畜)等变肥; 使(感官)满足; 使有鉴别能力
2.浅い川も深く渡れ
日解:浅い川であっても油断せず、用心して渡れ。何事も注意深くやれ。
汉解:谨言慎行
木村:普通あんなことしねえよ。(平常我不会做那样的事的。)
石原:浅い川も深く渡れと言うだろう。油断をしていると今度はこのぐらいでは済まないかもしれんぞ。(要谨言慎行呀,要是再大意,下次就不会象这次这么容易解决了。)
単語:
用心:ようじん 注意,提防
3.赤子の手をねじる
日解:弱いものはたやすく負かすことができる。容易にできることのたとえ。
汉解:轻而易举
社員B:料理?赤子の手をねじるようなものだよね。今日初めて肉じゃがを作ったよ。(做菜?那是轻而易举的事情,今天刚刚做了土豆烧牛肉。)
単語:
容易い:たやすい 容易,轻易。
容易:ようい 容易
負かす:まかす 战胜,打败
4.秋の日は釣瓶落とし
日解:秋はすぐに日が落ちて暗くなることを井戸の釣瓶にたとえていった言葉。釣瓶とは井戸で水を汲むときに使う。ひものついたバケツのこと。
汉解:秋天的太阳落的快
奥さんA:時間の経つのは、早いものですね。(时间过的真是快啊。)
奥さんB:「秋の日は釣瓶落とし」とは言いますが、本当に、時間は飛ぶように過ぎていきますね。夕方、5時を過ぎると、辺りは急に暗くなりますね。(话说“秋天的太阳落的快,真是时光飞逝的感觉呢。傍晚5点一过,四周就很快的暗下来了。)
単語:
釣瓶:つるべ 吊桶
以上就是本次介绍的全部内容,如您想了解更多关于2018jtest听力答案,jtest ef真题以及jtest ad真题 pdf等资讯,请多多关注我们吧。