jlpt考试辅导：jlpt n1词汇解析之「詰んだ」

　　对于报名jlpt n1考试的考生来说，大量的词汇储备是必须的，听力、阅读、文法部分都涉及词汇的考察。如果大家在学习过程中需要jlpt考试辅导，可以直接联系我们咨询。下面为大家带来了jlpt n1词汇解析之「詰んだ」，希望能够帮助到大家。

　　「詰んだ」の意味

　　「詰んだ」的含义

　　「詰んだ」とは、将棋の「詰み」から派生したネットスラングの一つです。将棋で使われる「詰み」と、意味や使い方は似ています。例えば、「今ある望みが全て絶たれた」時、「勝つための手段はもう一つもない」時など、絶望した状態に使用します。

　　“詰んだ”是由象棋中的“将死”一词派生而来的网络术语之一。与象棋中“将死”的含义及用法也类似。例如，在所有希望都破灭的时候，或是四面楚歌时，用「詰んだ」一词来表示绝望的状态。

　　「詰んだ」の使用例

　　“詰んだ”的用例

　　様々な場面で、行き詰まった時に使用します。

　　在各种场合下走投无路时使用

　　人生において

　　在人生中

　　「28歳でフリーター…人生詰んだわ…」

　　“都28岁了，还是自由职业者，人生真悲催啊。”

　　ゲームにおいて

　　在游戏中

　　「パズドラ詰んだ…」

　　“智龙迷城，无路可走了。”

　　SNSにおいて

　　在社交网络上

　　「Facebookで同級生に発見された…詰んだ…」

　　“在facebook上被同学发现，真悲催。”

　　「詰んだ」の類語

　　“詰んだ”的近义词

　　「詰んだ」の類語としては、「人生ァ★タ」などが挙げられます。

　　“詰んだ”的近义词有“人生ァ★タ”等。

　　以上就是本次介绍的全部内容，如您想了解jlpt分数线，jlpt真题合集以及jlpt n1文法等资讯，欢迎直接在线一对一咨询。