jsst考试培训：日语口语短句（13）

　　想要顺利通过jsst口语考试，平时要注意营造语言学习环境，多听多说，配合日语口语jsst教材进行学习。如果在学习过程中遇到困难，可以报名jsst培训班。下面是为大家准备的日语口语短句，供大家学习使用。

　　1.他过于浮躁，干什么都不踏实。

　　【原句】あの男は気が多過ぎて、何をやっても足が地に付かない。

　　【读音】あのおとこはきがおおすぎて、なにをやってもあしがちにつかない。

　　【解说】足が地に付かない「あしがちにつかない」：惯用语，意为心神不宁；沉不住气；慌里慌张。

　　2.就算是部长，对部下颐指气使也是很过分的。

　　【原句】いくら部長でも、顎をしゃくって部下に用を言い付けるのはひどい。

　　【读音】いくらぶちょうでも、あごをしゃくってぶかにようをいいつけるのはひどい。

　　【解说】顎をしゃくる「あごをしゃくる」：惯用句，意为用下巴示意；颐指气使。

　　3.那家伙抓住别人的话柄，一个劲儿地挖苦讽刺。

　　【原句】あいつは人の言葉じりをとらえて、揚げ足ばかり取っている。

　　【读音】あいつはひとのことばじりをとらえて、あげあしばかりとっている。

　　【解说】揚げ足を取る「あげあしをとる」：惯用句，意为抓小辫子；揭短儿；找碴儿。

　　4.事业一帆风顺地迅速发展起来。

　　【原句】事業は上げ潮に乗って急速に発展した。

　　【读音】じぎょうはあげしおにのってきゅうそくにはってんした。

　　【解说】上げ潮に乗る「あげしおにのる」：惯用句，意为乘势；发展劲头足；顺利。

　　5.他那么爱摆架子，其实说到底还不只是个暴发户。

　　【原句】大きな顔をしてたってしょせん成り上がりなんだ。

　　【读音】おおきなかおをしてたってしょせんなりあがりなんだ。

　　【解说】大きな顔をする：A摆架子，显得了不起；B面无愧色，表情自然。

　　这个词的用法有两个，大家在使用时要小心区分，根据两种意思各有不同的表达。

　　大家要注意在使用A的时候，语气中大多含有不满/批判的意味在里面。

　　しょせん「所詮」：归根到底，毕竟，终归。

　　成り上がり（なりあがり）：暴发（户），暴富（的人）。

　　6.那个人评论美术作品忽褒忽贬的，不知他究竟想说什么。

　　【原句】あの人の美術評は上げたり下げたりで、結局何が言いたいのかよく分からない。

　　【读音】あのひとのびじゅつひょうはあげたりさげたりで、けっきょくなにがいいたいのかよくわからない。

　　【解说】上げたり下げたり「あげたりさげたり」：惯用句，意为忽褒忽贬；一涨一落。

　　7.从今天开始，和你一刀两断。

　　【原句】もう、今日から君とは赤の他人だ。

　　【读音】もう、きょうからきみとはあかのたにんだ。

　　【解说】赤の他人「あかのたにん」：惯用句，意为毫无关系的人；陌路人。

　　8.在听众的喝彩助威下，他（她）演讲得更起劲了。

　　【原句】聴衆が合の手を入れるのに気をよくして、演説に一段と熱が入る。

　　【读音】ちょうしゅうがあいのてをいれるのにきをよくして、えんぜつにいちだんとねつがはいる。

　　【解说】合の手を入れる「あいのてをいれる」：惯用句，意为喝彩助兴。

　　9.作为一个女人，不能说你是成功的啊。

　　【原句】女としての人生は成功してるとは言えんだろ。

　　【读音】おんなとしてのじんせいはせいこうしてるとはいえんだろ。

　　【解说】とは言えん是とは言えない的口语说法，表示不能说的意思。如果一女性朋友被某位男士说上这么一句话，估计是很受打击啊~

　　10.我都烦死那孩子了，一点儿也不懂事。

　　【原句】分からずやのあの子には、もう愛想が尽きた。

　　【读音】わからずやのあのこには、もうあいそうがつきた。

　　【解说】愛想が尽きる「あいそがつきる」：“あいそ”也作“あいそう”，意为不搭理；厌恶。

　　11.他气得额头青筋直冒。

　　【原句】彼は額にあおすじを立てて怒る。

　　【读音】かれはひたいにあおすじをたてておこる。

　　【解说】青筋を立てる「あおすじをたてる」：惯用句，意为（气得）青筋暴露；青筋迸起。

　　12.小时候的事情被他知道了，所以在他面前抬不起头来。

　　【原句】子供のころのことを知られているから、彼には頭が上がらない。

　　【读音】こどものころのことをられているから、かれにはあたまがあがらない。

　　【解说】頭が上がらない「あたまがあがらない」：窝窝囊囊。抬不起头来。

　　13.少多管闲事，别随便评论我的生活方式。

　　【原句】ほっといてください。 私の生活スタイルに口出さないでください。

　　【读音】ほっといてください。わたしのせいかつスタイルにくちださないでください。

　　【解说】口を出す：指多嘴、插嘴的意思，一般情况还会与“手”搭配。

　　手を出す：指插手或者是勾引的意思，如：彼女には手を出すな！／不要去勾引她！

　　14.她捐出个人财产，专心照顾伤残儿童，让人钦佩。

　　【原句】私財を投げ出して障害児の世話に打ち込んでいる彼女の姿には頭が下がる。

　　【读音】しざいをなげだしてしょうがいじのせわにうちこんでいるかのじょのすがたにはあたまがさがる。

　　【解说】頭が下がる「あたまがさがる」：直译为低下头，寓意佩服；钦佩。

　　以上就是本次介绍的全部内容，如您想了解jsst含金量，jsst日语听力常见语句背诵表以及jsst和jlpt的区别等资讯，欢迎直接在线一对一咨询。