jtest日语能力考试句型例解

　　jtest真题在哪儿能下载？jtest考试多少分算合格？如果大家想要详细了解jtest考试相关事宜，夯实日语基础，提高jtest分数，建议报名jtest培训班。下面为大家准备了jtest日语能力考试句型例解。

　　1.「…というより(むしろ)…」

　　译文：与其……不如……

　　接续：名词/用言终止形+というより(むしろ)…

　　例1.あの人は、失礼というより、無神経なのだ。

　　他不是失礼，而是反应迟钝。

　　例2.この状況では進むより、むしろ退いて、相手の出方を見たほうがいい。

　　(翻译此句)

　　辨析：

　　「…というより(むしろ)」vs「…ぐらいなら、(むしろ)…」：

　　两者在表达“与其……不如……”的意思上可互换。单纯两者间进行比较时，多用「…というより(むしろ)…」

　　2.「…過ぎる」

　　译文：过于……;太……

　　接续：动词连用形/形容词/形容动词词干+過ぎる

　　例1.食べ過ぎて、お腹がいっぱいです。 吃得太多了，肚子饱饱的。

　　例2.あるいは私の見聞が狭すぎるせいかも知れませんが…(翻译此句)

　　例3.わあ、このスーツ10万円ですか、高すぎますよ。 啊，这身套装要10万日元吗，太贵了。

　　例4.急いだあまり、家の鍵をかけるのを忘れてしまった。 太着急，忘了给家门上锁了。

　　辨析：

　　「…過ぎる」vs「…あまり」：

　　「過ぎる」表示超出一般界限，含贬义。

　　「…あまり(に)」则着重表示原因或理由。

　　3.「…かわりに」

　　译文：代替，反过来……;不……而……

　　接续：体言の+かわりに/用言連体形+かわりに

　　例1.先日おごってもらったかわりに、今日は僕がおごるよ。 上次是你请我的，今天换我请你。

　　例2.この仕事は君のほうが適任だ、僕のかわりに君がやってくれないだろうか。 这项工作你比我适合，你能替我做吗?

　　例3.今度転勤して来たこの町は静かで落ち着いているかわりに、交通の便がやや悪い。(翻译此句)

　　辨析：

　　「…かわりに」vs「わりに(は)」：

　　「…かわりに」有很多意思，既可以表示“交换”，也可以表示“代替”。具体所指还需根据上下文判断。其中值得注意的是意思从交替扩展到对比。

　　「…わりに(は)」表示以常识作为基准进行的比较，有“比起……，虽然不……，但是……”的意思。

　　4.「…一方で」

　　译文：另一方面

　　接续：用言连体形+一方で

　　例1.兄は勉強ができる一方で、遊ぶことも忘れない。 哥哥学习成绩很好，而且也没耽误玩。

　　例2.一人暮らしは寂しさを感じることが多い一方、気楽だという良さもある。(翻译此句)

　　例3.日本経済については楽観的な見方がある一方で、今後は高成長は望めないという見方もある。 对日本经济，有人持乐观看法，但也有人认为今后不可能再有快速的增长。

　　例4.私たちは一方では東洋医学と西洋医学の結合による新治療を実行し、他方では、患者に協力を求めている。(翻译此句)

　　辨析：

　　「…一方(で)…」vs「…一方では…;他方では…」

　　两句型均表示“一方面……另一方面……”，「…一方(で)…」着重强调同一主题的不同方面;「…一方では…他方では…」则强调两种动作行为的同时进行。

　　5.「…に限る」

　　译文：只有……;最好……

　　接续：名词/动词基本形/动词未然形+に限る

　　例1.一日の仕事を終えた後は、冷えたビールに限る。

　　下班后，最好是喝一杯冰镇啤酒。

　　例2.太りたくなければ、カロリーの高いものを食べないに限る。

　　(翻译此句)

　　例3.彼は今年限りで定年退職することになっている。

　　他干到今年就退休了。

　　辨析：

　　「…に限る」vs「名词+限り」：

　　「…に限る」表示“最好是……”;

　　「名词+限り」通常接在表示时间、次数、场所的名词后，意为“只限于此”。

　　以上就是本次介绍的全部内容，如您想了解jtest考试注意事项，jtest e-f真题下载以及日语jtest准考证打印等资讯，欢迎直接在线一对一咨询。