随着中国和日本的交流越来越频繁,选择到日本留学也成为了当下的热潮,eju日本留学生考试也受到了越来越多同学的关注。如果大家想要报名上海eju培训班,欢迎联系我们。下面随小编一起来欣赏日语美句吧。
1
好きなことに 出会えただけで、 幸せだ。 好きなことに 出会えない人 も大勢いるんだ。
能遇上全是自己喜欢的事,是幸福。然而遇不上自己喜欢的事的人,也大有人在。
注释:
出会う:遇上,碰上。
2
苦しみは 成長から生まれる 副産物。 それだけで 終わってしまうことは ありません。
痛苦是成长的副产品,绝不是成长路上的终点。
3
休息とは 回復であり、 何もしないこと ではない。
休息是恢复精力,并非什么都没有做。
4
自分の欠点を 直視し認めることです。 ただし 欠点に振り回され てはいけません。
正视自己的缺点,不要被缺点愚弄。
注释:
振り回す:随意操纵、摆布。
5
うつむいてはいけない。 いつも頭を高く あげていなさい。 世の中を 真っ正面から見つめなさい。
不要低头,抬头,正视这个世界。
注释:
俯く(うつむく):俯首,低头。
みつめる:凝视,注视。
6
成功する人間に なろうとせず、 むしろ 価値ある人間に なろうとしなさい。
不要做成功者,而是做有价值的人。
注释:
ず:表示否定。
7
悩みはあって 当たり前。 それは生きている証であり、 常に反省している 証拠でもある。
遇到烦恼不是很正常吗?那是活着的证据,也是经常反省的证据。
注释:
当たり前:理所当然。
8
あなたは たった一つの尊い命を もってこの世に生まれた、 大切な存在です。
你仅有一次宝贵的生命,是这世上非常重要的存在。
注释:
尊い:珍贵的。
以上就是本次介绍的全部内容,如您想了解eju考试真题,eju难度以及EJU愿书等资讯,欢迎直接在线一对一咨询。