jtest培训：jtest ad常用谚语

　　很多小伙伴都认为jtest ad级考试很难，怕考不过，其实提高jtest ad分数是有方法的，只要报名培训班，多做真题，想要考过也是很轻松的。下面小编为大家准备了jtest ad常用谚语。

　　1.腐っても鯛（くさってもたい） 瘦死的骆驼比马大

　　鯛是一种很名贵的鱼。在日本这种鱼被视为最好的鱼。而且发音与吉利之音相近，所以就倍受日本人的青睐。不新鲜的加吉鱼也不失其价值，借此比喻真正好的东西即使坏了也不失其价值。中文俗语瘦死的骆驼比马大与其意思相近。

　　2.口が重い（くちがおもい） 沉默寡言

　　容易被误认为是汉语的口重即好吃口味咸的东西之意。而其真正意思是话少，不爱说话，沉默寡言等。

　　3.口が軽い（口がかるい） 嘴快

　　容易被误认为是汉语口轻即不好吃咸东西之意。而其真正意思是指将不应说出去的秘密或话轻易地说出去。相当于汉语的嘴快，嘴不严之意。

　　4.口車に乗る（くちぐるまにのる） 受骗上当

　　表示被花言巧语所欺骗上当。口車に乗せられる与此惯用句喻义相同。汉语意思是上花言巧语的当，受骗等。而口車に乗せる则表示用甜言蜜语骗人。

　　5.口をすっぱくする（くちをすっぱくする） 磨破嘴皮

　　指将把忠告或某事反复重申多次。相当于汉语的苦口婆心，磨破嘴皮，舌敝唇焦，口干舌燥等。使用时分别以口をすっぱくして言う和口がすっぱくなるほど言う的形式。

　　6.口を出す（くちをだす） 多管闲事

　　表示当别人说话时，自己虽不是当事人却从旁插话。汉语可译作从旁插言，插嘴，多嘴等。此惯用句可发生词尾变化。

　　7.首を切る（くびをきる） 被炒鱿鱼

　　若按字面单词直译则为割脖子即杀头之意。而此惯用句是解雇，撤职，辞退之意。可译作被砸饭碗，被炒鱿鱼等。

　　8.犬猿の仲（けんえんのなか） 水火不相容

　　形容关系非常不好，汉语是水火不相容之意

　　9.財布の紐を握る（さいふのひもをにぎる） 掌管钱财

　　財布是钱包，日本过去的钱包不是用拉链或金属扣儿，而是用紐（绳）来扎口的。由此引申为掌管钱财，掌握财政大权之意。可译作管钱，掌管财政等。

　　10.匙を投げる（さじをなげる） 无可救药

　　匙是指药用的调剂匙。医生认为病人已病入膏肓，已无药可治，所以扔掉调药用的匙。  是无可救药，撒手不管之意。进而表示放弃原有的想法等意。汉语可译作断念，放弃等。

　　11.鯖を読む（さばをよむ） 打马虎眼

　　是由鱼市上快报数而打马虎眼而来。译为快数，谎报数或是少报岁数等。汉语可译作捣鬼，隐蔽，（数数等）打马虎眼等。

　　12.猿も木から落ちる（さるもきからおちる） 智者千虑，必有一失

　　原义是猴子虽然善于爬树，但有时也会抓不住树枝而摔落在地。比喻无论多么能干的人也有失败的时候。汉语为智者千虑，必有一失。

　　13.舌を巻く（したをまく） 惊叹不已

　　表示因吃惊或佩服而说不出话来。是对吃惊，感叹时的工作的一种比喻。汉语可译作非常钦佩，惊叹不已，啧啧称赞，咋舌等。使用时以（吃惊或佩服的对象）に舌を巻く的形式。

　　14.しりに火がつく（しりにひがつく）   火烧眉毛

　　字面意思是在屁股上点火。此惯用句是对事物处在相当紧迫状态的一种形象的比喻。汉语对这种情况常用火烧眉毛，迫在眉睫等成语来表达。

　　15.筋がいい（すじがいい） 素质好

　　筋是素质的意思。此惯用句表示某人在某些方面具有良好的素质才能。汉语可译作素质好等。

　　以上就是小编为大家带来的全部，如您想了解更多关于jtest ef单词表，jtest ef级陈述题以及jtest课程等资讯，请多多关注我们吧。