日语jtest培训：每天学一点日语惯用语

　　市面上jtest资料并不是很多，想要提高考试分数，做真题是最有效的方法之一。或者大家也可以报名日语jtest培训，在老师的帮助下找到自身弱点，有针对性的进行复习。下面是小编为大家准备的日语惯用语，希望能够帮助到大家。

　　1、顔を貸す

　　读音：かおをかす

　　日语解释：たのまれて人に会うこと

　　汉语意思：替人赴约，替人出头露脸

　　例：仕事の交渉のために君の顔を貸してもらいたい。

　　为了工作谈判，我想让你替我去。

　　2、顔をつなぐ

　　读音：かおをつなぐ

　　日语解释：知り合いとしての関係がなくならないように人に会うこと

　　汉语意思：保持来往，保持联系

　　例：顔をつなぐために出席する。

　　为了保持来往而出席。

　　3、かごで水を汲む

　　读音：かごでみずをくむ

　　日语解释：どんなに苦労しても、少しも良い結果が得られないこと

　　汉语意思：竹篮打水一场空

　　例：そんなやり方ではかごで水を汲むようなもんだ。いつまでたっても完成しないよ

　　这种做法无异于竹篮打水。不管到何时都不可能完成。

　　4、固唾を呑む

　　读音：かたずをのむ

　　日语解释：事の成り行きを、緊張しながらじっと息を凝らしている様子のこと

　　汉语意思：屏息，全神贯注，提心吊胆

　　例：固唾を呑みながら優勝戦を見守る

　　屏息观看决赛。

　　5、肩を入れる

　　读音：かたをいれる

　　日语解释：力を入れること、ひいきすること

　　汉语意思：支持，帮助，袒护

　　例：私はボランティアグループの育成に肩を入れてきた

　　我支持培养义工团。

　　6、飼い犬に手を噛まれる

　　读音：かいいぬにてをかまれる

　　日语解释：普段から世話をしてありがたく思っているはずの相手に、裏切られたり、害を加えられること

　　汉语意思：养虎为患，恩将仇报

　　例：次期部長にと思っていた彼が公金を持ち逃げするとは、飼い犬に手を噛まれたようなものだ。

　　本想提拔他当下任部长，可他却携公款逃跑，真是养虎为患。

　　7、蛙のつらに小便

　　读音：かえるのつらにしょうべん（みず）

　　日语解释：どんなことをされても、どんなことを言われても気にしないこと

　　汉语意思：毫不在乎，毫不在意

　　例：いくら注意しても、蛙の面に水でさっぱり効き目がない。

　　再怎么提醒他也是满不在乎，根本没用。

　　8、蛙の子は蛙

　　读音：かえるのこはかえる

　　日语解释：親の子は、やはり親の子であること

　　汉语意思：有其父必有其子，龙生龙凤生凤

　　例：蛙の子は蛙で、息子も家業の八百屋を継ぐようになった。

　　真是龙生龙凤生凤，儿子也继承了家里的蔬菜店。

　　9、顔から火が出る

　　读音：かおからひがでる

　　日语解释：恥ずかしくて顔が赤くなるこ

　　汉语意思：羞愧难当，羞得满脸通红

　　例：人違いだと分かったときは顔から火が出るほど恥ずかしかった。

　　当知道认错人时，（我）羞得满脸通红。

　　10、顔に泥をぬる

　　读音：かおにどろをぬる

　　日语解释：恥をかかせること

　　汉语意思：抹黑，蒙羞，丢脸

　　例：友人の裏切り行為で顔に泥をぬられる。

　　朋友的背叛令（我）蒙羞。

　　11、親のすねをかじる

　　读音：おやのすねをかじる

　　日语解释：自分の力では生活ができないため、親に養ってもらうこと。

　　汉语意思：啃老，靠父母养活

　　例：働きもしないで親のすねをかじってばかりいる。

　　也不工作，全靠父母养活。

　　12、親の光は七光

　　读音：おやのひかりはななひかり

　　日语解释：親の地位が高かったりすると、そのおかげで子供は得をするということ

　　汉语意思：沾父母的光，受父母光环的笼罩

　　例：彼女が主演になれたのは親の七光りだ。

　　她能成为主演全是沾了父母的光。

　　13、親の欲目

　　读音：おやのよくめ

　　日语解释：わが子を可愛がるあまりに、自分のいいように実際以上に良く見ようとすること

　　汉语意思：父母的偏爱，自己的孩子最好

　　例：親の欲目か，うちの子は頭がいいようだ。

　　也许是父母的偏爱，总觉得自己的孩子聪明。

　　14、終わり良ければすべて良し

　　读音：おわりよければすべてよし

　　日语解释：ものごとは最後の締めくくりが大切であるということ

　　汉语意思：结果好则一切都好

　　例：終わり良ければすべて良し、いろいろミスもあったがなんとかやり遂げた。

　　结果好则一切都好，虽然犯了很多错误，但总算是完成了。

　　15、女三人寄ればかしましい

　　读音：おんなさんにんよればかしましい

　　日语解释：女が三人寄るとおしゃべりで大変やかましいこと

　　汉语意思：三个女人一台戏

　　例：まだまだ話はつきないらしい。女三人寄ればかしましいだね。

　　话好像还没说完。真是三个女人一台戏啊！

　　16、鬼に金棒

　　读音：おににかなぼう

　　日语解释：強い者がさらに良い条件を得て強くなる、弱い者が強力な味方を得たときのこと

　　汉语意思：如虎添翼

　　例：彼が監督をしてくれれば僕らのチームは鬼に金棒だ。

　　如果他当监督的话，我们的团队将如虎添翼。

　　17、鬼の目にも涙

　　读音：おにのめにもなみだ

　　日语解释：心の冷たい人でも、時には人を哀れむやさしい心をおこすこともあるということ

　　汉语意思：铁石心肠的人也会流泪，顽石也会点头

　　例：こわい先生だったけど、鬼の目にも涙で卒業式のときは泣いていたね

　　虽然老师平时不苟言笑，但所谓顽石也会点头，毕业典礼时他流泪了。

　　18、お鉢が回る

　　读音：おはちがまわる

　　日语解释：順繰りに回ってきて、いよいよ自分の番になること

　　汉语意思： 轮到班了

　　例：一ヶ月に１回当番のお鉢が回ってくる

　　一个月值一次班。

　　19、思い立ったが吉日

　　读音：おもいたったがきちじつ

　　日语解释：何かをしようと決心したら、あれこれと考えずにすぐ実行するほうがよいこと

　　汉语意思：黄道吉日天天有，万事皆宜早动手

　　例：思い立ったが吉日、明日からといわず今日から始めよう。

　　所谓黄道吉日天天有，万事皆宜早动手。从明天开始不如从今天开始。

　　20、親の心子知らず

　　读音：おやのこころこしらず

　　日语意思：親は子供のことを心配するが、子供のほうはそれを知らずに好きかってなことをすること。

　　汉语意思：子女不知父母心

　　例：親の心子知らずで、子供は遊んでばかりいる。

　　子女不知父母心，孩子只知道玩。

　　以上就是本次介绍的全部内容，如您想了解更多关于jtest考试级别，jtest主观题以及jtest哪里好等资讯，请多多关注我们吧。